
Два лица Стамбула - смотреть турецкий сериал на русском
- Оригинальное: Fatih Harbiye
- Год выхода: 2013
- Перевод: Студия Кириллица, Ирина Котова, Субтитры Кириллица, UZ озвучка
- Страна: Турция
- Статус: Завершен
- Канал: Show TV
- Жанр: Мелодрама / Драма
- Режиссер: Садуллах Селен
- Актеры: Кадир Догулу, Неслихан Атагюль, Серкан Шеналп, Юнус Эмре Йылдырымер, Диляра Озтунч, Седа Тюркмен, Итыр Эсен, Угур Демирпехливан, Окдай Корунан, Фырат Топкорур, Гёкче Акйылдыз, Пынар Дикиджи, Эргюн Демир, Эбру Шам
Краткое описание турецкого сериала «Два лица Стамбула»
**«Два лица Стамбула»: Блеск и нищета в тени минаретов**
Если вам кажется, что все турецкие сериалы — это бесконечные страсти на фоне дворцов и яхт, то «Два лица» вас приятно (или не очень) удивит. Добро пожаловать в Фатих — квартал, где мечты о богатстве разбиваются о суровую реальность, а традиции цепляются за подолы старых платьев.
В центре истории — Нериман (Неслихан Атагюль), девушка, чья красота могла бы украсить обложки глянца, но судьба распорядилась иначе. Сирота, воспитанная добряком Фаизом-беем (Окдай Корунан) и его женой Гюльтер (Угур Демирпехливан), она мечтает не о любви, а о деньгах. И кто ее осудит? В окружении, где каждый лира на счету, романтику успешно заменяет расчет.
Шинаси (Юнус Эмре Йылдырымер) — местный «мальчик-с-пальчик», влюбленный в Нериман с детства. Увы, его скромный достаток и искренние чувства не впечатляют нашу героиню. Она хочет большего: блеска, власти, жизни без оглядки на ветхие стены Фатиха. И вот тут-то начинается самое интересное: как далеко она готова зайти ради своей мечты?
Сценаристы мастерски балансируют между драмой и сарказмом, показывая, что «два лица» есть не только у Стамбула, но и у каждого героя. Фаиз-бей с его старомодной честностью — почти святоша, но и он не без греха. Гюльтер-ханым, прячась за фасадом благочестия, умело манипулирует окружающими. А Нериман… О, ее трансформация — это отдельный спектакль, где жадность и наивность идут рука об руку.
Сериал не пытается приукрасить действительность: здесь нет гламурных фильтров, зато есть грязь узких улочек, звон монет в карманах и хруст амбиций. Игра актеров — выше всяких похвал. Атагюль великолепна в роли «Золушки», которая скорее продаст хрустальную туфельку, чем наденет ее. Корунан и Демирпехливан создают дуэт, от которого веет то теплом, то легким раздражением. А Йылдырымер так убедителен в роли «маленького человека», что хочется то пожать ему руку, то встряхнуть за плечи.
«Два лица» — это не просто история о бедности и богатстве. Это зеркало, в котором отражаются все наши «хочу» и «не могу». И если после просмотра вам захочется пересмотреть свои приоритеты — не говорите, что не предупреждали.
- 1 серия
- 2 серия
- 3 серия
- 4 серия
- 5 серия
- 6 серия
- 7 серия
- 8 серия
- 9 серия
- 10 серия
- 11 серия
- 12 серия
- 13 серия
- 14 серия
- 15 серия
- 16 серия
- 17 серия
- 18 серия
- 19 серия
- 20 серия
- 21 серия
- 22 серия
- 23 серия
- 24 серия
- 25 серия
- 26 серия
- 27 серия
- 28 серия
- 29 серия
- 30 серия
- 31 серия
- 32 серия
- 33 серия
- 34 серия
- 35 серия
- 36 серия
- 37 серия
- 38 серия
- 39 серия
- 40 серия
- 41 серия
- 42 серия
- 43 серия
- 44 серия
- 45 серия
- 46 серия
- 47 серия
- 48 серия
- 49 серия
- 50 серия
- 51 серия
✓ Два лица Стамбула – турецкий сериал доступен с русской озвучкой Студия Кириллица, Ирина Котова, Субтитры Кириллица, UZ озвучка на turokruhdd в отличном качестве без оплаты. Мы оперативно обновляем контент, добавляя новые серии на сайт «turokruhdd» сразу после их выхода.
✓ Для удобного просмотра на любом устройстве – iPhone, Android, iPad или телевизоре – «turokruhdd» предлагает плееры от различных источников. Выбирайте оптимальный вариант по качеству, скорости загрузки и количеству рекламы. Перед обратной связью попробуйте разные плееры, чтобы найти подходящий именно вам.